Neueste Ausgabe des Informationsbriefes
Ausgabe 08-2010 vom 10.08.2010
- Einleitung
- 1. Neue Ferienappartements im Spreewald
- 2. Wo kann man in die "kühlen Fluten" springen?
- 3. In Rimini wie alle baden
- 4. Hotel am See sucht Gästebotschafter
- 5. Verlängertes Wochenende in Prag mit Rollstuhl
- 6. Gotland – Hort der Wikinger und Drehscheibe der Hanse
- 7. Hongkong ohne Barrieren
- 8. Herrenhäuser Gärten erfühlen und erfahren
- 9. Aktivurlaub im Norden
- 10. Polen baut weiter neue Hotels
- 11. Erfahrungen für Fernreisen nutzen
- 12. Erholung in der Natur an Spree und Neiße
- 13. Hüttenwochenende mit Hund
- 14. Naturerlebnisweg in Isny
- 15. Recht als Passagier
- 16. Informationen auf dem Portal des Alb-Donau-Kreises neu
- 17. Soundcom stellt weiteren Audioguide zur Verfügung
- 18. Zypern kündigt Informationen für einen barrierefreien Urlaub an
- 19. Notruf 112 in allen EU-Ländern
- 20. Besser gleich mit Warnweste
- 21. Kroatien verlangt Heimtierausweis
- 22. Neues Faltblatt zum Thema "Reiseimpfungen"
Einleitung
ERINNNERUNG: Am 15. September findet im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie die Tagung "Tourismus neu gestalten – Marktchancen für kleinere und mittlere Unternehmen" statt. Noch bis zum 15. August 2010 haben Anbieter von Produkten und Dienstleistungen, die den Design-für-Alle-Kriterien entsprechen, die Möglichkeit, diese für die im Rahmen dieser Konferenz durchgeführten Ausstellung "Tourismus für Alle – Innovationen und Marktpotentiale" anzumelden. Details dazu können unter http://www.rkw.de/dfa nachgelesen werden.
1. Neue Ferienappartements im Spreewald
Seit dem 30. Juli 2010 gibt es in der Gemeinde Burg im Spreewald mit dem "Louisenhof" eine neue Ferienanlage für alle. Unweit des Zentrums des Kurortes Burg gelegen gibt es somit nun eine großzügig und barrierefrei gestaltete Anlage mit Ferienappartements, die alle ebenerdig zu befahren sowie im Sanitärbereich und mittels unterfahrbaren Küchenmöbeln so ausgestattet sind, dass für alle Gäste kaum Barrieren geben dürfte. Wer hier Urlaub macht, kann außerdem alle Wellness-Angebote des Hauses genießen und seinen gesamten Aufenthalt selbst bestimmt erleben.
Internet: http://www.louisenhof-burg.de/
E-Mail: info@louisenhof-burg.de
Tel. 035603 75 00 50
Fax: 035603 75 00 59
Postanschrift: Louisenhof Burg (Spreewald)
Brandenburger Straße 19 | 03096 Burg (Spreewald)
2. Wo kann man in die "kühlen Fluten" springen?
Nun haben wir auch im Jahr 2010 den Sommer mit seinen sommerlich-tropischen Temperaturen erlebt. Wer unter diesen Witterungsbedingungen einen Ort sucht, an dem man sich in die "kühlen Fluten" stürzen kann, der wird, zum Beispiel auf dem Internetportal "Badeseen Deutschland" (siehe unten) fündig. Wir vom BTI-Portal hatten mit Beginn des Sommers begonnen, auch über jene Bademöglichkeiten eine Übersicht zu erarbeiten, bei denen sich auch als Mobilitätseingeschränkter abkühlen kann. Hier sind die Leserinnen und Leser unseres Informationsbriefes weiterhin aufgefordert, uns zur Erweiterung dieser Liste ihre "Geheimtipps" für ein Baden ohne Barrieren zu schicken.
Internet Badeseen: http://www.seen.de/Startseite.385.0.html
BTI-Portal Badeseen: http://www.barrierefreier-tourismus.info/?seitenID=22
3. In Rimini wie alle baden
Wer Urlaub in Rimini macht, der kann am Aigisthos Strand auch als blinder oder sehbehinderter, beziehungsweise mobilitätseingeschränkter Badegast baden gehen. Dieser Strand ist seit dem Sommer 2009 entsprechend ausgestattet. Zudem ist dieser Badestrand als "ökologisch nachhaltig" eingestuft. Details dazu können im Internet auf einer Website in italienischer Sprache nachgelesen werden, die allerdings mittels "Google Übersetzer" auch in die deutsche Sprache übersetzt werden kann.
Link dieses Badestrandes: http://www.bagnoegisto38.com/index.php?option=com_content&view=article&id=90&Itemid=185
4. Hotel am See sucht Gästebotschafter
Im nächsten Jahr feiert das "HausRheinsberg Hotel am See" zehnjähriges Jubiläum. In Vorbereitung auf diesen Geburtstag sammelt man Geschichten, Anekdoten und Fotos aus den vergangenen Jahren als Ferienhotel für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen und möchte darin selbstverständlich auch die Gäste einbeziehen. Wer also schon, eventuell sogar schon öfter, Urlaub in diesem Haus in Rheinsberg gemacht hat, der kann im Jahr 2010 Gästebotschafter werden. Dazu müssen lediglich besondere Erinnerungen oder der Bericht zu einem besonderen Erlebnis aufgeschrieben und an die Geschäftsleitung des "HausRheinsberg Hotel am See" geschickt werden.
Internet: http://www.hausrheinsberg.de/
E-Mail: post@hausrheinsberg.de
Tel. 033931 34 40
Fax: 033931 344 555
Postanschrift:
HausRheinsberg Hotel am See | Donnersmarckweg 1 | 16831 Rheinsberg
5. Verlängertes Wochenende in Prag mit Rollstuhl
Mal über ein Wochenende ausspannen und auch mit einem Rollstuhl etwas Neues entdecken – wie wäre es da mit einem Ausflug nach Prag. Das dortige Büro "Accessible Prague" hat dazu ein Programm vorbereitet, das, neben vielen weiteren Sehenswürdigkeiten, auch den Besuch der Prager Burg, der Karlsbrücke oder des Wenzelsplatzes einschließt. Als Unterkunft stehen Fünf- und Vier-Sterne-Hotels zur Auswahl. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich bitte mit "Accessible Prague" in Verbindung.
Internet: http://www.accessibleprague.com/de-willkommen.html
E-Mail: lea.skanderova@accessibleprague.com
Fax: 00420 257 221 170
Postanschrift:
Accessible Prague s.r.o. | Moravanu 51 | CZ-169 00 Prague 6
6. Gotland – Hort der Wikinger und Drehscheibe der Hanse
Gotland, die schwedische Insel in der Ostsee, war einst die Drehscheibe des Handels im gesamten Ostsee-Raum. Sowohl die Wikinger, wie auch die Kaufleute der Hanse-Zeit haben hier viel Sehenswertes angehäuft. Vor allem die trutzige Stadtmauer rund um die Hafenstadt Visby lassen ahnen, wie reich und mächtig Gotland einst war. Zusammen mit der einzigartigen Natur der Insel gibt es nicht nur einen Grund für einen Urlaub auf Gotland. Für mobilitätseingeschränkte Besucher gibt es seit Kurzem einen Zugänglichkeitsführer, der allerdings nur in schwedischer Sprache erhältlich ist. Im Tourismusbüro hilft man da aber sicherlich mit Details weiter.
Internet (Touristinfo): http://www.gotland.info/language/de/innandureser.php
Internet (Zugänglichkeitsführer – nur in schwedischer Sprache):
http://www.gotland.se/tillganglighetsguiden/
E-Mail: info@gotland.info
Tel. +46 498 20 17 00
Fax: +46 498 20 17 17
Postanschrift:
Touristbyrån Visby | Skeppsbron 4-6 | SE- 621 57 VISBY
7. Hongkong ohne Barrieren
Das Tourismusbüro Hongkong hat für die mobilitätseingeschränkten Besucher dieser Stadt zusätzliche Informationsseiten eingerichtet. Sie enthalten Angaben zur Anreise, zum öffentlichen Verkehr sowie zur Zugänglichkeit von Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Hotels. Außerdem wird auf die Zugänglichkeit weiterer Veranstaltungsorte und zu Links mit weitergehenden Informationen verwiesen. Zudem kann über diese Homepage auch der Besucherführer für mobilitätseingeschränkte Gäste erreicht werden. Die allgemeinen Informationen für Touristen können auch in deutscher Sprache nachgelesen werden. Die Zusatzinformation "Hongkong ohne Barrieren" steht allerdings bisher nur in englischer Sprache zur Verfügung.
Link Info-Seite: http://discoverhongkong.com/eng/trip-planner/accessible-hk.html
Link (Besucherführer): http://www.accessguide.hk/index.asp
8. Herrenhäuser Gärten erfühlen und erfahren
Die am nördlichen Stadtrand von Hannover gelegene sowie aus Großem Garten, Georgengarten und Berggarten bestehende Anlage ist schon seit langer Zeit ein gefragtes Ausflugsziel mit vielen Sehenswürdigkeiten und abwechselungsreichen Ausstellungen. Seit kurzem wurden diese Angebote auch für Besucher mit individuellen Ansprüchen weiter ausgestaltet. Die Herrenhäuser Gärten werden so zusehends zu Gärten, die man ertasten und erfahren kann. Zum Beginn der Sommersaison präsentierten die Verantwortlichen zwei neue Serviceangebote, die den Gartenbesuch noch attraktiver und komfortabler machen. Sehbehinderte Besucher können hier taktile Orientierungskarten ausleihen. Für mobilitätseingeschränkte Gäste stehen Elektroscooter zur Ausleihe bereit.
Internet: http://www.hannover.de/herrenhausen/Aktuell/Barrierefrei.html
E-Mail: herrenhaeuser-gaerten@hannover-stadt.de
Infotelefon: 0511 168 47 576
Rufnummer zur Reservierung der Elektroscooter: 0511 168 47 743
Postanschrift:
Herrenhäuser Gärten | Herrenhäuser Straße | 30419 Hannover
9. Aktivurlaub im Norden
Naturerlebnis pur in einer traumhaften, unberührten Landschaft mit sanft gerundeten Bergen, ausgedehnten Hochebenen, kristallklaren Seen und Flüssen und einer einzigartigen Tier– und Pflanzenwelt, das bietet die Villmark Lodge in Ljørdalen am Rande des Fulufjäll Nationalparks. Ein speziell auf mobilitätseingeschränkte Gäste abgestimmtes Programm ermöglicht es, im Sommer mit speziell konstruierten Huskywagen und Expeditionsbooten, diese Natur zu erleben und sich dabei ausgiebig zu erholen. Alle Touren, die für mobilitätseingeschränkte Menschen angeboten, werden nach Auskunft des Veranstalters durch erfahrene und im Umgang mit Behinderten geschulte deutsch- / englisch sprechende Guides begleitet. Im Internet finden sich dazu weitere interessante Einzelheiten.
Internet: http://www.villmark.info/de/index.php?page=funksj/funksj.start
E-Mail: villmarkkennel@nollert.no
Tel. 0047 62 45 39 12
Fax: 0047 62 45 17 09
Postanschrift:
Villmark Kennel Norge | Vestheim | N – 2425 Ljørdalen / Norway
10. Polen baut weiter neue Hotels
Nach Informationen des polnischen Rundfunks werden auch in diesem Jahr weiterhin Hotels in Polen gebaut. Allein im Jahr 2009 waren 160 neue Hotels mit 9.000 Betten in Polen entstanden. Zugleich war jedoch die Gästezahl um vier Prozent gesunken. Vor allem die Zahl der Besucher aus Russland und Großbritannien, sowie die der Dienstreisenden war zurückgegangen. Den Gast freut, dass in diesem Zusammenhang im Jahr 2009 auch die Hotelpreise in Polen um fast 30 Prozent gesunken waren.
11. Erfahrungen für Fernreisen nutzen
Wer als mobilitätseingeschränkter Urlauber eine Fernreise unternehmen möchte, hat häufig Schwierigkeiten, die dafür erforderlichen Auskünfte zu erhalten. Neben der Möglichkeit, konkret vor Ort nachzufragen, bieten sich dazu auch die Internetseiten von Leuten an, die selbst gern reisen und ihre Informationen zu den besuchten Reisezielen im Internet zur Verfügung stellen. Wer nun eine Reise nach Bali, Bangkok, Peking, Hongkong oder Schanghai planen möchte, der könnte von den Reiseerfahrungen des gebürtigen Koreaners und jetzt in Kalifornien lebenden Matt Getze profitieren. Ein Besuch auf seiner Website könnte sich also lohnen.
Link: http://wheeladventure.com/index.html
12. Erholung in der Natur an Spree und Neiße
Lediglich 100 km südöstlich von der Hauptstadt Berlin entfernt, erstreckt sich in der Lausitz eine in Mitteleuropa einzigartige Kulturlandschaft. Hier teilt sich die Spree in ein Labyrinth von rund 300 Fließen. 190 dieser faszinierenden Wasserstrassen sind befahrbar. Der für diese Region verantwortliche Landkreis Spree-Neiße hat kürzlich einen Wegweiser für Menschen mit Behinderungen in das Internet gestellt, in dem es auch touristische Hinweise für die Besucher dieser Gegend gibt.
Internet: http://www.lkspn.de/Tourismus/1110.html
13. Hüttenwochenende mit Hund
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein veranstaltet der Dogxaid e.V. vom 10. bis zum 12. September ein Hüttenwochenende für Blinde und Sehbehinderte mit und ohne Führhund auf der Weissenhof Alm im Salzburger Land. Die Stunden auf dieser 1770 Meter hoch gelegenen Alm versprechen, ein unvergessliches Erlebnis zu werden. Die Zahl der Teilnehmer für derartige Ausflüge ist begrenzt. Der Verein denkt jedoch daran, weitere Ausflüge dieser Art durchzuführen. Wer also gern einmal teilnehmen möchte, der sollte sich schon jetzt über folgende Reisen informieren und sich dann rechtzeitig anmelden.
Internet: http://www.dogxaid.org/
E-Mail: post@dogxaid.org
Tel. 08534 961611
Postanschrift:
Dogxaid e.V. | Klosterstraße 11 | 94167 Tettenweis
14. Naturerlebnisweg in Isny
Im Württembergischen Allgäu wurde ein Sinneslehrpfad für Menschen gestaltet, die aufgrund ihrer fehlenden Mobilität eingeschränkt sind, welcher einen erlebnisreichen Zugang zur Natur schafft. Die Wegführung des Naturerlebnisweges bietet zwei verbundene Rundschleifen von 3,3 km und 1,5 km. Die insgesamt elf Stationen bieten Möglichkeiten, die umgebende Natur bewusst zu sehen, zu hören, zu riechen und zu fühlen. Der Erlebnisweg befindet sich zwischen Kempten und Lindau (am Bodensee) bei der Stadt Isny. In unmittelbarer Nähe des Erlebnisweges befindet sich das Ferien- und Tagungshotel des Stephanuswerks Isny, das mit 77 Zimmern, Ferienwohnungen und Appartements zu einem barrierefreien Urlaub einlädt.
Internet: http://www.stephanuswerk.de/naturerlebnisweg/
15. Recht als Passagier
In den vergangenen Jahren ist die Mobilität in Europa stark gestiegen. Reisen ist für Millionen von Bürgern zu einer Selbstverständlichkeit und sogar zu einem Recht geworden. Die europäischen Gremien haben in dieser Zeit viel Aufmerksamkeit darauf gerichtet, die Rechte der Passagiere in Richtlinien zu formulieren. Zudem wurde von der Europäischen Kommission kürzlich ein Internetportal erstellt, auf welchem man sich über diese Rechte zusammenfassend informieren kann.
Internet: http://ec.europa.eu/transport/passenger-rights/de/index.html
16. Informationen auf dem Portal des Alb-Donau-Kreises neu
Kürzlich wurde das Portal des Alb-Donau-Kreises mit touristischen Informationen um Auskünfte für mobilitätseingeschränkte Besucher erweitert. Damit können nun auch junge Familien mit kleinen Kindern und in der Mobilität eingeschränkte Urlauber ihren Aufenthalt in der Region zwischen Schwäbischer Alb und Donau selbst am Computer langfristig vorbereiten.
Internet: http://www.alb-donau-kreis.net/Barrierefrei-Reisen.90.0.html
17. Soundcom stellt weiteren Audioguide zur Verfügung
Der Hamburger Spezialist für elektronische Besucherinformationssysteme Soundcom, der bereits zahlreiche Projekte für den Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e. V. (BSVSH) umgesetzt hat, stellte kürzlich den, in Kooperation mit Hörwerft, erstellten neuen Audioguide für die ehemalige Hamburger Börse vor. Einzelreisende, die sich bei ihrem Besuch in Hamburg auch die jetzige Hamburger Handelskammer ansehen möchten, können sich diesen Guide dort ausleihen und sich dann mit der Stimme des Schauspielers Uwe Friedrichsen durch die frei zugänglichen Räume des sehenswerten Gebäudes führen lassen.
Internet: http://www.soundcom.de/
18. Zypern kündigt Informationen für einen barrierefreien Urlaub an
Anfang Juli hat das Zypernportal "Zypern.de" angekündigt, in absehbarer Zeit auch Informationen für einen barrierefreien Urlaub im Internet zu präsentieren. Ein Termin dafür wurde bisher noch nicht genannt. Zypern-Freunde können aber schon einmal nachfragen
Internet: http://www.zypern.de/zypern-reisen/urlaub-zypern/barrierefreier-urlaub.html
Tel. 08143-95398
Fax: 08143-95399
Postanschrift:
Zypern.de - Das Zypernportal
Greifenberger Str. 15 | 82279 Eching am Ammersee
19. Notruf 112 in allen EU-Ländern
Seit dem vergangenen Monat ist die Notrufnummer 112 in allen EU-Ländern gültig. Wer sich in der Sprache seines Gastlandes verständlich machen kann, kann nun über diese bekannte Telefonnummer auch während des Urlaubs vom Festnetz aus oder per Mobiltelefon gebührenfrei Hilfe rufen.
20. Besser gleich mit Warnweste
Europa ist bunt – das gilt auch für die Regelungen zum Tragen von Warnwesten bei Autopannen oder Unfällen. In lediglich dreizehn europäischen Ländern gibt es Regelungen dazu – und auch das nicht einheitlich. So muss, wer von Deutschland aus über Österreich nach Italien oder von Deutschland aus über Luxemburg nach Frankreich in Urlaub reist, drei unterschiedliche gesetzliche Regelungen kennen und beachten. Es ist also unumgänglich, sich vor Fahrtantritt auch über das Tragen von Warnwesten zu informieren – oder eben gleich eine Warnweste anzuziehen. Sicherer ist das allemal und in Belgien, Bulgarien, Finnland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich, Portugal, Rumänien, Spanien, der Slowakei sowie in Slowenien und Ungarn ohnehin so vorgeschrieben.
21. Kroatien verlangt Heimtierausweis
Wer seinen Urlaub in Kroatien verbringt und Tiere mit auf die Reise nimmt, muss für Hund oder Katze bei der Einreise einen Heimtierausweis vorlegen. Details darüber können in einem englischsprachigen Informationsblatt des kroatischen Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und ländliche Entwicklung nachgelesen werden.
Link: http://www.mps.hr/UserDocsImages/publikacije/Import%20of%20pet%20animals-eng%20brochure-ispr.pdf
22. Neues Faltblatt zum Thema "Reiseimpfungen"
In Ergänzung des bereits erschienenen Faltblattes "Reiseimpfungen - Wer zahlt?" hat das CRM-Centrum für Reisemedizin ein neues Faltblatt mit dem Titel "Reiseimpfungen - gut geschützt die Welt entdecken" herausgegeben. Das Faltblatt kann von der Internetseite des CRM kostenfrei als PDF-Dokument herunter geladen werden.
Link: http://www.crm.de/reiseimpfungen/index_pdf.html
Diese Seite erreichen Sie auch direkt über: http://neusteausgabe.barrierefreier-tourismus.info